TINTIN ADVENTURE SECRET UNICORN SHIP
It's almost done, sir.
I have to admit, your face looks familiar. I ever hurt you? </ P>
Sometimes. </ P>
Of course! I've seen you in an English newspaper. </ P>
- You're a reporter? - I'm a reporter. </ P>
Be patient, Snowy, soon.
Sorry.
Already.
I'm sure you've released you with very similar.
Not bad!
What do you think, Snowy?
Snowy!
Please accept, sir.
Where did he run?
Is there something?
Nothing.
Snowy!
Where have you been?
You're chasing cats again?
Snowy, look at that! </ P>
Three masts. </ P>
He is beautiful, isn't he?
This is a very unique replica. Belongs to the captain of the past.
"Unicorn."
Unicorn War sailing ship.
The ship is very old. It was from the 16th century.
17th century, I think.
- During the reign of Charles I. - Charles II.
That was my intention, Charles II. The greatest ship ever sailing in 7 oceans. </ P>
You won't find another ship like this. </ P>
And the price is only 2 pounds. </ P>
- I'll give you one pound. - Agree!
Be careful to treat it.
Excuse me!
This is accepted. Be careful. </ P>
Friend, what is the price of for the ship? </ P>
Sorry, I just sold it to this young man. </ P>
Really?
Tell me how much you pay, I'll double it.
- Double? - Thank you. But this isn't for sale. </ P>
Son, I'm trying to help you. </ P>
I don't think you realize it...
... but you will get big danger.
What kind of danger?
I warn you, get rid of the ship and go away while you have time.
These aren't good people .
What people?
Amazing!
This is really amazing.
No need to wrap it, just take it. Can I pay by check? </ P>
If you want to buy it, talk to the child. </ P>
I see, yeah. </ P>
Let the child decide < br /> price.
"Determining the price"?
Ten years I selling knick-knacks...
... and I forgot to "determine the the price" earlier!
Sorry. I've explained it to that guy. </ P>
He's American. Hair not oily and no socks. </ P>
It's not for sale. </ P>
Then, let me explain it to you. </ P>
New I've just finished buying Marlinspike Hall...
... and this ship, I'm sure you already know , first the legacy section.
The deceased the skipper?
His family has a hard time. They lost everything.
Bad luck always befell them since then.
We are discussing the generation of drinkers and behaving badly...
Sorry. </ P>
But as I said earlier, this is not for sale. </ P>
Good afternoon, sir.
That young man, what's the name?
He? Everyone knows him. His name is Tintin. </ P>
Why on this ship? </ P>
Why is he interesting so a lot of attention? </ P>
What secret do you save?
Where is the magnifying glass?
I swear the glass there was...
JOURNEY TINTIN REVEALED EXISTENCE CRIMINAL GROUPS
JOURNALS REVEALS SWEET CRIMES
TINTIN REVIEW STATE ARTIFAKS STOLEN STICKS RETURNED TO THE KING. </ P>
Snowy, You don't see...
Where is the glass?
Thank you.
No, Snowy!
Look at your actions.
You ruined it!
Bad dog!
There's something with this ship.
And we're going to one place to get an answer.
Come on, Snowy.
Here it is.
"Sir Francis Haddock of Marlinspike Hall, the last skipper of the unfortunate Unicorn."
"This ship sailed from Barbados in 1676...
"... on one of the worst voyages in marine history."
"The ship never reached its destination."
"Attacked by plows the sea, everything was killed except one survivor. "
" When Sir Francis was rescued and returned home... "
"... he was sure that his name has been condemned. "
" A list of charges at Unicorn writes... "
"... that he carries rum drinks and tobacco goes to Europe... "
"... but it is reported that the ship carries a secret charge. "
What was carried by the ship that, Snowy?
"Historians have failed to reveal what happened to the death voyage...
"... but the last words Sir Francis is..."
"& apos; Only a true Haddock who will reveal the secrets of the Unicorn." & apos;
I missed something, Snowy.
We have to observe more near the replica of the ship.
Of course the ship is gone!
Why am I so stupid?
How do you enter it?
Smart dogs.
Family symbols.
Why does it seem like no stranger?
Wait.
That fish!
That's haddock fish.
Of course! Marlinspike Hall is a legacy of the Haddock family. </ P>
Snowy! </ P>
Good, Snowy! </ P>
Smart dogs. </ P>
Wow, wah, wah.
It seems we have caught the thief.
Welcome to Marlinspike Hall.
I saw you trying to enter this place.
I came here to take back to mine.
Sorry, I don't understand what you mean.
I think you understand.
This ship was stolen from my apartment less than an hour ago.
I think you're wrong, Mr. Tintin. </ P>
I'm not mistaken. This is mine. </ P>
Are you sure? </ P>
Of course I'm sure. </ P>
I take it home and put it in the living room closet...
... then Snowy chases the cat, crashes into his cupboard, and his ship...
.... fall.
This isn't my ship.
It's not.
Sorry.
- The shape is very similar. - Appearances can be deceiving. </ P>
Yeah, right. I don't understand! </ P>
Kenapa Sir Francis membuat dua kapal yang sangat serupa?
And you already have one. Why do you want the other one?
What's with this replica until would someone steal it?
Oh my goodness. Why is your question so much?
It's my job.
This can be news. That's what I can do.
This is not a mystery big.
Sir Francis Haddock is a drunkard, a person who has no hope.
He is a failure and bequeaths it to his descendants.
So that's right! The line Haddock's descendants are cursed. </ P>
- What else have you found? - What else can I find? </ P>
Depends on what you're looking for.
I'm looking for an answer, Sakharine. </ P>
You searched for the wrong place . </ P>
It's late at night. </ P>
Kurasa sebaiknya kau pulang.
This way, sir.
Too bad, sir.
Sorry?
The broken mast on replica of your ship, sir.
I hope you find the pieces.
There are a number of things that are easily lost.
Nestor! Where are you? </ P>
Good night, sir. </ P>
There are a number of things that are easily lost. </ P>
What do you mean, Snowy? </ P >
What did he try to say to me?
There are a number of things that are easily lost.
Snowy!
Gosh! </ P>
What's wrong, Snowy? </ P>
What's this? </ P>
This was on the pole! </ P>
You're smart, Snowy.
"The three brothers joined."
"The three Unicorns that were put together..."
"... sailed during the day at this time. "
"At that time the light will break."
"Then the light illuminates the Eagle Cross."
What symbol is this?
A kind of language or secret password?
This doesn't make sense.
But this doesn't explain the reason they searched this apartment.
They searched for this and did not find it.
Which means...
... they will come back.
I don't know where is he, honey. I think he's asleep.
And anyway, it's late...
... and Mr. Tintin is not someone who likes receiving guests after bedtime. </ P>
I have to go back drink my chocolate. </ P>
There is a very good book and a cup chocolate.
Really delicious!
Terima kasih, Ny. Finch. Aku bisa mengurusnya.
Son, is that you? Open the door.
What do you want?
The game has finished. He will return.
I know he wants this ship, but swears...
... I never thought he was willing to kill for that! </ P>
Who? Who are you talking about?
I'll tell you, your life is in danger.
Answer me! Who? </ P>
Ny. Finch! There are people shot at the door! </ P>
- Not anymore. - Ambulance phone! </ P>
No, Snowy! </ P>
You can
You can...
Victim named Barnaby Dawes.
He's one of the best agents at Interpol... </ p >
... but we don't know what he's working on.
That's right, Thompson. We don't know at all.
Interpol tak punya petunjuk lain?
Don't overdo it, Tintin. We are still filling in the report.
The task of the police is not only to eradicate crime, but also to fill in many reports.
I might have something for you guys. </ P>
Before he died, Dawes tried to tell me something...
... and I guess he spelled a word.
"... B- OU"
"DJAN."
"Karaboudjan."
Karaboudjan!
What does that mean to you?
Oh my God! Amazing!
What's wrong?
Worthington sells bowler hats that's half the price!
Is that true, Thomson? That's a rare thing.
- Gosh! - What's wrong?
The stick is also half the price!
You will take this evidence?
Of course.
Don't worry, Tintin. The proof is safe with us! </ P>
Thomson? Where are you? </ P>
I'm already under. Trying to get up. </ P >
Wait! You dropped this.
Geez, Thomson! Take good care of the evidence.
Sorry, Thompson. I'm thinking of something else. </ P>
Yes. The pickpocket. </ P>
- What? - Pickpocket. </ P>
He doesn't know what will happen. </ P>
Come on, Tintin , take my wallet.
Yes, the rubber is very elastic.
Very genius.
Instead. This is very simple.
It's quite simple, I agree.
- Tintin. - Tintin.
Gentlemen.
I think he's been very far away right now. </ P>
Kupikir kau merujuk pada si pencopet itu?
Yes. I mean, we haven't far enough behind it. </ P>
Snowy, what's wrong? What are you looking at? </ P>
I don't think you will like drink tea.
You're wrong. I like drinking tea.
I treat.
- Got you now! - Basic
Stop in the name of law!
Hit you!
What's there?
Come on, Snowy! </ p >
- Sorry. - Sorry, sir!
The pickpocket, Tintin! He ran away!
My wallet!
The wallet is gone!
Come on! Snowy, chase him!
Stop! Wait! </ P>
- Got you! - Be careful. </ P>
I lost him! </ P>
My wallet must be found. That's very important. I have to get it back. </ P>
Sure. Leave it to to the experts. </ P>
Kita kehilangan perkamen itu.
But don't lose the news.
"Karaboudjan."
That's an Armenian word. That's our clue, Snowy.
What that Barnaby Dawes tried to say when he said our lives were in danger?
- Mr. Tintin? - Right. </ P>
- Service is for you. - But I don't order anything. </ P>
That's because you will be sent !
Hurry up, put him in the car!
Release me, stupid dog!
He bit me!
Hurry! </ p >
Lower him!
Leave him and crush!
DERMAGA
I'm sure it's on the right side!
Not here. Check next to you.
Wait a minute.
- Nothing. - Check the pocket, Tom.
I've checked it, I'm sure of that.
Look for it in his socks.
- Did you find it? - He doesn't have it.
There's nothing to him, boss. It's not here.
- Not here ? Then where is it? - Where is it? </ P>
I've had enough of your game. Parchment from the Unicorn. </ P>
A piece of paper like this! </ P >
You mean poetry?
Yes.
- Written in ancient English. - Correct.
- He was in a tube - Yes.
- Hidden in the mast. - Right!
I don't have it.
You know the value of parchment
Two ships and two parchments, they are part of a puzzle.
You get one, You need one more.
But that's not all. There's something else.
I'll find it, with or without your help.
You need to think about how useful you are for me.
- We'll take care of him later. - Okay, sir.
Take care of this place.
Snowy!
Nice to meet you too. Try to chew the string.
He's lying! Surely he has the parchments. Question, what is the parchment? </ P>
We've searched his whole body, boss. </ P>
You go back down and force him to speak.
Break all bones on his body if necessary!
That's cruel.
You know the risk. You know our game. Just do it! </ P>
Mr. Sakharine! Everything is messed up! </ P>
This is a disaster! The captain is awake. </ P>
- What? - He regained consciousness. </ P>
He accused you of doing rebellion.
- He said, you told the crew to oppose it. - Sounds like he's out of his mind again.
Don't just stand there. Give him another drink.
OK, sir! </ P>
Alright. </ P>
- Shake a little. Maybe it's jammed. - Shake it? </ P>
Let me. </ P>
What are you doing? Get out of the way! </ P>
This isn't traffic jam, stupid He locked it from inside!
So you want to play around, yes, Tintin?
Get explosives.
Wooden crates damaged. Ropes. Champagne. </ P>
What else is there, Snowy? </ P>
There are other ways to open this door. </ P>
This deck will be cleared from the remains of your body when it's finished.
Give it to me.
- Don't move. - What...
Take it off!
Let me just kill him!
He has a gun!
I'm hit!
Hold your shot.
He's not here. He disappeared.
He is hiding.
Search this ship. Fast! </ P>
Big mouse from Sumatra! </ P>
So you think you can slip behind me...
... and catch me with don't wear pants, huh?
I prefer your pants to remain worn, if that's the same for you.
- I know. You're their member. - Sorry? </ P>
- Are you assigned to kill me? - Look, I don't know who you are! </ P>
That's the plan to kill me.
Killed while sleeping by an innocent-faced killer!
Murderer? Listen, you're mistaken.
I was kidnapped by a bunch of criminal.
Sial.
He made all the crew fight me!
Who?
Wry-faced man with a beautiful name.
He influences everyone. Everything.
Sakharine!
Nobody can take my ship!
You're the captain?
Of course I'm the captain. Who else? </ p >
I was confined in room for days...
... only with whiskey for to survive.
I think the door was locked.
No.
I have to excuse me. If they find me here, I'll be killed. </ P>
I have to keep dodging. Trying to find a way to get out of this tub. </ P>
"Bak"? Bak? </ P>
- Thank you - You're welcome.
By the way, my name is Tintin.
Haddock. Archibald Haddock.
There are lifeboats on the deck. Follow me.
Wait.
Did you say "Haddock"?
How can you let them run away?
Find them. Find them both.
- Don't worry, they will be killed. - No.
You may kill the child, but don't Haddock.
What? He's just a useless drunk old. </ P>
We should have killed him from the beginning. </ P>
Do you think I happened to choose Haddock ship, Haddock crew....
... being a friend of Haddock who is a traitor?
There's no coincidence.
Formerly Haddock and I
We have business that hasn't finished yet.
And this time, I'll make him pay for it.
Kita harus pergi ke pintu terkunci di ujung gang itu. Ini akan sulit.
You have no relationship...
... with Haddock's descendants from Marlinspike Hall, don't you?
Why did you ask?
This is for the news I'm working on. </ P>
An old shipwreck stranded on the coast of Barbados. </ P>
Warships. Three pillars. Fifty cannons. </ P>
- Do you know what about Unicorns? - Not much. That's why I asked. </ P>
The ship's secret is only my family knows it! </ P>
The secret has been handed down from generation to generation. </ P>
My grandfather who told me the story myself.
Dan?
Disappeared.
What do you mean disappearing?
I'm very sad when he died. I have no choice but to forget sadness. </ P>
Saat bangun besok paginya, semua hilang! Aku lupa semuanya.
- Everything? - Every word.
Are there other people in your family? Maybe they know.
Sir Francis has 3 sons. < br /> Everything is dead.
I'm the last descendant of Haddock !
You said 3 sons?
Let's check below!
A bottle of rum for those can find Haddock.
And kill the child. Hopefully I find it first.
What is that sound ?
You hear everything.
Shut up, Ali.
There's nothing here.
Come on up.
I know what Sakharine is looking for.
- What are you talking about? - What you're looking for is written on the parchment.
"Three brothers join." </ P>
"Three unified Unicorns sail in the afternoon today." </ P>
Benarkah?
Sir Francis didn't make two Unicorn replicas.
He made three replicas!
Three ships for his three sons.
Very good!
Sakharine is hunting for a replica the third ship.
Damn it! Someone locked the door!
- There is a key? - Key? </ P>
Yes, that's the problem. </ P>
Mr. Jaggerman! </ P>
The top bed in the middle. He's the key holder. </ P>
Be careful. He woke up easily since lost his eyelids in the accident. </ P>
- He lost his eyelids? - Yes. </ P>
That's a tragic thing to remember.
You be careful.
I want to do it yourself , Tintin...
... but your body is lighter and the chance to wake it up is small.
- Are you sure this is a good idea? - No need to worry.
They all sleep soundly.
Don't go close with Mr. Hobbs. </ P>
He is very skilled with knives. </ P>
And stay away from Mr. Gitch. </ P>
He was appointed as a supervisor because he likes animals a lot. </ P>
It's not bread. </ P>
The key! </ P>
You are a brave child, Tintin. </ P>
It seems like you want to be released. </ P>
That's how it is, if this is indeed my heart. </ P>
I think. anything can be anything.
Hurry up, Captain! We don't waste time.
Here it is!
Only what is needed, of course.
To the lifeboat.
Slowly!
Try harder!
Hold it there! Balance!
There are signs from himself, Jumbo?
Belum. Berhati-hatilah. Kata Bos, dia itu sulit ditangkap.
Come on.
That's Allan.
- That's the bridge? - Yes, next to the radio room.
Radio room?
Wait here, Captain. Tick if someone comes.
Be careful, Tintin.
I can't see anything!
Stop whining and look for the kid!
I didn't sign to do this!
Keep looking! </ p >
- The message just arrived, boss. - What's the message?
"Milan's Bulbul has landed. Waiting for an order to take action."
" Bulbul Milan "? </ P>
Praying will make him happy. </ P>
" Bagghar. "</ P>
What is this? </ P>
" Bagghar Sultanate .. "
"... ruled by Sheikh Omar Ben Salaad... "
"... who likes music and culture that can only be matched by..."
Gosh!
Bagghar.
Bagghar Port. </ P>
Morocco. </ P>
Tintin! </ P>
Hands up! </ P>
Let it be a lesson for you! </ P>
Help me! </ P>
It's here. She's here! </ P>
That's it! Near the lifeboat! </ P>
Get out of the way!
Chase him! catch him!
Hurry, come here!
There!
Why are you...
- He's up there! - Pursue!
I can see it now!
Don't let them run away!
Help me!
- Turn the ship back! - Fine, sir!
Give me a marker gun!
Captain, duck!
- That's it! - Step aside!
Progress at full speed!
Hit you now.
Keep ducking.
Look! Down there! </ P>
You fool! What are you doing? </ P>
We killed them, boss. As you want! </ P>
No! That's not what I want! I need Haddock alive! </ P>
Wait, boss! There are two lifeboats missing! </ P>
So, that one must be Distraction.
They already know and go to our destination.
Find them! Make sure they don't ever get to Bagghar! </ P>
Okay, boss. </ P>
Stand there! </ P>
We have to go to Bagghar overtake Sakharine.
I know.
Why?
Because he has a replica of the third ship.
How are you can you know?
The Sheikh collected old ships. And this...
... is a valuable collection.
Oh my, this is a Unicorn ship!
Captain, did you see any distortion around this replica?
Yes.
That means Ben Salaad displays it in a bulletproof glass box in his palace.
And Sakharine wants to go there to steal it !
Yes, he has a secret weapon. Milan Bulbul.
But that won't be enough to break the mystery...
... and that's why Sakharine needs you.
That's why you made him a prisoner.
There's something he wants you remember.
I don't understand what you mean.
I read it in a book.
Only true Haddock can reveal the secrets of the Unicorn.
Aku tak ingat apa-apa.
But you must know about your ancestors, Sir Francis. That's your family's inheritance! </ P>
My memory isn't like the previous . </ P>
- What was it like before? - I forgot. </ P>
Captain...
... can you take us to Bagghar?
What kind of stupid question is that?
Give a paddle that! I'll show you what a real sailor is, son. </ P>
I don't want to be belittled by children kencur and dog! </ P>
I am the ruler and leader in the ocean!
I know these waters better than warts on my mother's face!
Look at them both. Fall asleep so fast.
Basic land people. No energy as usual.
Forget it. I will take you there, Tintin. </ P>
Look, Thomson. That's the person. </ P>
Oh dear,
- Mr. Silk? - Yes? </ P>
- My name is Thompson. - And Thomson. </ P>
We're police officers! </ P>
Damn.
Oh my God!
Mr. Silk! </ P>
Are you okay? </ P>
Poor person! </ P>
- Are you okay? - You're fine , Sir? </ P>
- Let me help you stand up. - Thank you. You're very kind. </ P>
- No need to run, sir - No, you see...
... yesterday we almost caught pickpockets that were troubling city!
Pickpocket?
We pulled out the jacket and found the wallet inside.
Wallet with name and your address!
- That's my wallet. - It's obvious he stole it from you.
- That's my wallet. - Are you okay, sir?
Kami tak bermaksud mengejutkanmu. Biar kami bantu kau masuk apartemen.
Thank you very much. No need to enter. Really, I'm fine. </ P>
- No, we insist. - It's better to be safe than sorry. </ P>
- At least that's what we can help. - Thank you. </ P>
This is it. </ P>
Oh my God! What is this? </ P>
My collection? </ P>
- Lots of wallets! - I can't help it.
Starting from a small bag and continuing to a bigger one...
Be careful. Don't you hear? There are pickpockets hanging around. </ P>
- He likes this. Can you imagine it? - What do you mean by "Pickpocket"? </ P>
An accomplished villain. </ P>
The usurper, bag grabber, a smart wallet thief! p>
I'm not a bad person.
I'm a kleptomania.
- What? - The term for fear in open space.
Unfortunately. No wonder he keeps his wallet in the living room. </ P>
Wallet. I can't refuse my favorite for small things. </ P>
It's a small habit that isn't dangerous. </ P>
Gosh, Thomson, look at this! His name is Thompson too. </ P>
What a coincidence. </ P>
No, Thomson, this is Thomson without the letter "P", like the word "psychic". </ P>
No, it's Thompson with the letter "P," as "psychologist." </ P>
Look at this one! The green wallet that I managed to get...
... from the pickpocket that's picking up at that time. </ P>
- And this one! Pig skin wallet. - No, you're wrong. </ P>
- There is a "P" in the word "psychic". - I'm not your helper, but you! </ P>
- Kiss it? The smell of pig skin! - No, you're wrong. </ P>
Lancang sekali kau!
I first met you.
- No. - Yes.
- No! - Yes! </ P>
Listen! I haven't hold it anymore! </ P>
Alright, I'll be quiet. </ P>
Take it all! Take everything! </ P>
Stop it. < br /> Take control of yourself!
We don't want to take your wallet! Do we look like thieves?
Gosh, Thompson.
This doesn't seem like
Impossible.
Right!
Tintin!
I'm very cold.
And thirst
My throat is dry.
Try checking whether there is fresh water.
What do we have here?
Tintin. </ P>
Please warm yourself up, son. Captain? </ P>
- What have you done? - No need to thank me.
- Apa yang telah kau lakukan? - Tak perlu berterimakasih padaku.
What?
You look a little cold, so turn on the small fire.
On the boat?
Don't! That's our paddle! We need it! </ P>
Yes, but soon. </ P>
Are you crazy? Hurry, Captain, help me!
- Captain, help me, hurry up! - He's right. What have I done? </ P>
- What have I done? - No, Captain, that's not it! </ P>
Oh my God! </ P>
This
- I'm weak. - We're stranded here...
- Selfish. -... without help...
Without hope.
While Sakharine and his men almost got to Bagghar.
Unfortunately me!
Yes, fine. That's enough.
It's his fault Sir Francis's fault.
How can you say that?
Because he is a character from determination and courage.
There is no one like him in my family.
Why do you think I drink? </ p >
Because I know I will never like him.
I'd better end now. Just make us suffer.
What's wrong, Snowy?
I want to jump into the sea.
Get into the arms of the blue sea!
That's the Portuguese symbol.
- Are you listening? - Where is the Karaboudjan ship registered? </ P>
We are safe. </ P>
We are safe! </ P>
There are signs from the sky!
- You idiot! - Captain, bow down.
You slave merchant! The pretend expert!
Politicians don't useful!
Bad news, Captain. We have only one bullet.
- And what's the good news? - We have one bullet.
You hit it!
Good, kid.
Stay here , Captain. </ P>
Tintin? </ P>
- Don't turn your eyes. - Hurry up! </ P>
As I thought. The spark plug broke.
Fortunately!
One more round and we will kill them.
Raise your hands.
Now!
Let's see.
Do you know what you did, Tintin?
That's more or less.
What do you mean more or less?
Calm down. I've interviewed a pilot. </ P>
Which direction is headed for North Africa? </ P>
Captain, look! </ P>
We managed to overtake them.
Very good!
Do you think we might find another direction to North Africa...
... that doesn't make us pass Death Wall?
We can't turn back.
Not now.
Don't, Captain! It's cleaning wounds for medicinal purposes only. </ P>
You're right, son. </ P>
No! </ P>
The fuel tank ! Almost empty!
Captain! Maybe this sounds crazy, but I have a plan. </ P>
Alcohol in that bottle can add a few more miles to us. </ P>
Get out of the plane and pour it < br> the alcohol into the fuel tank.
Christopher Columbus!
A bad storm is happening outside.
And it's raining.
And you call yourself a Haddock?
Captain!
Can you hear me?
Captain!
Captain?
You will be fine! Now pour it into the tank. </ P>
We run out of fuel. </ P>
Fuel (steam)! </ P>
Woe. </ P>
Captain! I can't see!
Mainland!
I can't! We haven't arrived!
Watch out for the mainland!
No, turn right! Go right!
Hang in there, Tintin!
I'm coming!
Guardian's Land
- Dahaga Country. - Will you stop saying that?
You don't understand. My energy is gone.
My energy is gone You don't understand the meaning.
Captain, we have to keep going.
Step by step. Come on, stand up! Meet me. </ P>
Humans can last long if without their vital organs. </ P>
Kapten, tenanglah. Ada hal lebih penting untuk dikhawatirkan.
Look! Tintin! </ P>
We are safe. </ P>
Water. Water! </ P>
Stop! Captain! </ P>
It's just a mirage! </ P>
But the water was here. I saw it. </ P>
Your mind fooled you. This is because
I have to go home.
- What? - I have to go back to the sea.
Captain, you're hallucinating. </ p >
Look.
Have you ever seen a more beautiful view?
He follows the wind direction, all the screens expand.
Three masts.
Two decks. Fifty cannons. </ P>
Unicorns? </ P>
- The ship is beautiful, isn't it? - Yes! </ P>
Tell me, Captain, what else can you see?
Wind speeds up the ship.
Look at the speed!
Almost a day in Barbados...
... carrying the cargo of rum and the best tobacco...
... and the hearts of the sailors who long to go home.
Bendera red.
Blood every captain who sees the flag is frozen...
... because he knows he will face death.
But Sir Francis is a Haddock.
And the descendants of Haddock don't run away.
All the crew are on standby! The shooter is getting ready on place!
Let's put the cannon ball on, the base of your lazy sailors!
- Prepare the ship, Mr. Nicolls. - Fine, Captain! </ P>
Prepare the ship! </ P>
Shoot! </ P>
Left cannon, shoot! </ P>
You guys looks excited!
- Mr. Nicholls, secure the charge. - Good sir. </ P>
Bersiaplah mengusir para pengganggu itu!
This way! We need more people!
And then I see it.
Like a ghost, he rose from the dead. </ p >
Who?
Captain, who did you see?
It's gone.
What do you mean missing? What happened next?
For Jupiter's sake, I'm bearded! Since when am I bearded?
Captain, there is something happening at the Unicorn.
That the key to everything. You should try to remember it.
Unicorn? What? I am thirsty. </ P>
- Captain! - Tintin! </ P>
What happened to me? </ P>
I think we've < br /> all day in the Sahara desert.
Congratulations, Captain, you're still sane.
Waras.
Smart dogs!
This one is still alive.
- Check the others. - Okay, sir.
Friends, stop!
My name is Lieutenant Delcourt. Welcome to Afghani Post
Thank you, Lieutenant. We owe you a life.
- Did you find my friend? - Yes, but the condition is bad.
He still has an acute dehydration effect. He often delirious. </ P>
Why don't you visit him? </ P>
Haddock! You are awake. </ P>
That's good! There's a driver for you. </ P>
- Captain? - Hello! </ P>
I think you're wrong in the room.
Captain, I'm Tintin.
Our plane crashed in the desert. You don't remember?
Airplane? No, I'm a sailor. I never flew. </ P>
He must be wrong. </ P>
What is this strange drink? </ P>
There are no foam. Really clear.
That's water.
What will they think about next?
We suspect he has a brain shock. Strike due to heat. Delirious. </ P>
He's awake. </ P>
Captain, in that desert...
- Desert? - Yes. You are talking about Sir Francis. </ P>
- Who's sir? - Sir Francis. </ P>
And you told me what happened at the Unicorn. </ P>
- Unicorn! - Yes!
It's just a dream.
Dream of a child.
No, but the ship. Try to remember it, Captain. </ P>
Many lives are in danger. </ P>
Snowy, what have you done? </ P>
I will retreat
Snowy!
This guy is crazy!
Show yourself, Red Rackham!
If this is the fight you want, you meet your rival!
Whose fight?
With death, Red Rackham!
No , wait!
Wait. Captain...
I remember everything now. </ P>
Everything my grandfather told me. </ P>
Unicorn was captured. </ P>
Pirates now control < br /> the ship.
The crew surrendered?
Grandpa told me that the Red Rackham called Sir Francis as King's order.
A pirate hunter the sea was sent by to reclaim the spoils of war.
Why do I want to waste my time for rum, tobacco, cane sugar and dates...
... when do you have a charge that is more valuable on this ship?
Where is the charge?
You have to kill me first.
Not first.
I'm begging you.
I'll start with your crew.
For the sake of saving the crew...
... he is willing to give up a secret charge
And where is the charge?
Gold, gems and treasure weighing 203 kilograms.
Kill the crew! </ p >
No, Rackham! Don't! </ P>
Rackham, you've promised! Rackham! </ P>
Sir Francis knows he will be put to death.
He knows he will be hung on the highest mast.
But they don't know one thing!
Sir Francis is Haddock.
And a Haddock always has a hidden strategy.
And with that, he frees himself!
Among the pirates? Is that so? No weapons? </ P>
Tidak! Dia menemukan sebotol rum di geladak.
He opened it, pressed his lips to the bottle, and...
And then he stopped.
"It's not time to drink," he said. "I have to be fully aware." </ P>
Then he put down the bottle...
Yes, he put the bottle...
And he drew his sword.
And he went to the armory on the ship...
... where they kept all gunpowder and cannon balls!
You're a jerk!
Do you want to blow up this ship?
Come on then.
Let's fight.
No this time.
You!
Captain, what's wrong?
Why am I so blind?
What do you mean?
This is not just a matter of parchment or...
Or the property that sank with that ship.
That's me.
I am the one he hunts!
You will get the curse for you and your name, Haddock.
He wants revenge.
Back and face me!
- Hurry up, Tintin. - What?
- We're running out of time. - Captain!
I curse you !
I curse your name and your descendants!
We will meet again, Haddock!
At other times! In another life! </ P>
It's not over yet. This will never end! </ P>
I don't understand. Who hunted you? </ P>
- Sakharine! - Sakharine? Why? </ P>
He's of Red Rackham descent! He intended to finish it! </ P>
- That's why he did it. - Doing what? </ P>
Menenggelamkan kapalnya sendiri. Dia tenggelamkan hartanya ke dasar laut.
He is willing to be cursed rather than let Red Rackham have his property.
- And he's also cursed. - But he doesn't let his property go away.
- No. - He left a clue. </ P>
3 clues in one puzzle that hid a secret. </ P>
But only a Haddock true who can solve it.
- What secrets? - The location.
The location of one of the largest buried treasures in history.
The wreck of a Unicorn. </ P>
He intends to steal it! The third parchment! </ P>
You jerk! </ P>
Oath, as Haddock's last descendant, I'll find the treasure before him!
Heading to Bagghar.
He's here.
This isn't good. They can be anywhere.
Captain.
Don't look, we are being followed.
Yes, right.
What do you want? Why follow us?
Who are you working for?
Captain, stop it! Stop it!
- Thompson and Thomson. - Don't be loud.
- We're in disguise. - I see, huh.
Have you received the message sent from the ship?
Yes, the story is a little long.
We managed to catch the thief, get return your wallet...
... then take the next plane to Bagghar.
Yes, the pickpocket has pick the last pocket.
This is your wallet. Don't worry. He doesn't take the money. </ P>
It's not the money I'm worried about. </ P>
Very interesting. </ P>
Let's find two parchments other.
Bulbul Milan.
Is that the secret weapon?
Wow!
Very pretty.
You are charming, Madam!
Welcome!
We feel lucky with your arrival.
Yes. Right, Mr. Salad!
The people are very kind.
I introduce my friend...
... Mr. Shuggair Addeitiff.
He is very...
... excited about supporting this concert.
This is my first visit to the Third World. </ P>
Sorry. I have to accompany Mistress to the dressing room. Excuse me first. </ P>
Please. </ P>
- Hello, how are you? - Hello...
This. I want you keep it.
- What are you doing? - Me?
- Yes. - Are you sure?
If I caught, I don't want they found this to me.
Just hide the parchments.
I'll take care of it with my life!
Stand up!
That's it!
Oh my God!
What sound
My ears.
- My ears are bleeding. - Your ears aren't bleeding.
Captain.
Shut up, Shut up, Snowy .
Geez, save yourself each! Give way. </ P>
Give way! Emergency treatment. </ P>
Just close. </ P>
Hello, Captain. </ P>
You!
Woe!
Sakharine!
The eagle! Snowy, chase him!
Tintin! </ p >
Those two people! They come to steal your ship! </ P>
No! We are not thieves! </ P>
Catch him! The ugly one! </ P>
- No, wait! - Who, me?
Yes!
Thief! Catch him! </ P>
Kapten!
- Sakharine gets the parchments! - There's something worse.
- What do you mean? - Your parchments were taken. It's gone. </ P>
How is it? What happened? </ P>
That's Allan's doing. </ P>
He made me faint in the park, then...
-... there's an alcoholic bottle and... - Always there.
No! It's not like that.
The smell of alcohol can I smell.
Quick . Return to the ship.
- Tintin! Where do you want to go? - Chasing Sakharine. </ P>
- Alone? - Yes! </ P>
Come on, Snowy! </ P>
Follow them !
Get rid of them! Don't keep on following.
You're about something?
Oh my goodness.
More fast, stupid, faster!
No more!
- I took this, thank you. - Come on, Snowy!
No!
There is an eagle in the direction of 4 o'clock!
Tintin, even faster!
- The parchment! - I got one, two...
and three! </ P>
Snowy! </ P>
No! No more. </ P>
Come here, beautiful. </ P>
For the sake of ten thousand typhoons! Come here, parakeet! Captain, the bird! Catch him! </ P>
Good work, Snowy! Don't let him go! </ P>
You bastard! </ P>
Hold on, Snowy! Snowy, I'm coming! </ P>
That's it! Stop! </ P>
Well, that's how it is. Come to Daddy. </ P>
Come to Father. </ P>
Caught you! </ P>
No !
I'm coming!
You are a traitorous parasite!
Excuse me. Sorry. </ P>
You got it! </ P>
The parchments are in pairs. </ P>
Perkamennya berpasangan.
Ini angka-angka rahasia.
What is the writing?
I won't do it if you are!
Take off the bird.
What is more valuable, That parchment or Haddock's life?
Don't listen to him.
You will never run away with this, jerk!
I'll kill him. <
Don't worry about me, Tintin. I'm fine.
Take off the bird now, or this man is dead!
Not! Wait! </ P>
You idiots! You bastards! </ P>
Maybe we should test it. Let's toast. </ P>
You fool! </ P> p>
Captain!
- We survived! - I like the beach.
- You want to take a vacation. - Right.
Very good.
- No one should take my ship! - They've taken it.
No one should take my ship twice!
We'll show them, right? Okay, what's the plan?
Tak there are plans.
Of course there are. You always have a plan.
Not this time.
Sakharine has parchments that will guide it to the location of the treasure.
The place can be anywhere. We will never see it again.
It's over.
I think you're the one optimistic.
Apparently you're wrong. I'm a realistic person.
This is just another name for desperate people.
You can call me as you like. </ P>
You don't understand? We fail. </ P>
"Failed." </ P>
There will be many calling you people who fail.
Orang bodoh. Pecundang. Orang tak berguna!
You never said to yourself.
You gave the wrong message and that was what people would get.
You understand?
If you care about something, then you have to fight for it.
If you encounter an obstacle, you have to fight through it.
Ada things you need to know about failure, Tintin.
Don't let the failure make you a loser.
What did you say?
If encounter obstacles, you have to fight through it.
No, you said about the wrong message.
Of course! Captain! </ P>
I sent a radio message from the Karaboudjan ship. </ P>
I know what radio frequency they are using. </ P>
How is that can we help?
All we have to do is send that information to Interpol...
... they can track the signal and find out where they are headed.
Interpol has arrived.
Tintin!
Whichever port they enter, we'll find out soon.
And we can arrive < go there first.
What are we going to do here? I don't understand. We go back to where we started. </ P>
Don't talk to anyone. Keep your mouth shut. </ P>
- Don't worry. As long as we get the part. - You will get the part. </ P>
- Where do you want to go? - Just watch the ship. </ P>
Where is the money?
Good night, sir. I hope your trip is pleasant.
Do I hire you to talk to me?
You don't pay me at all.
What is this? Nestor!
Tom! Allan! </ P>
You fool, don't just stand there ! Do something! </ P>
He was caught like a rat in a trap. </ P>
Congratulations, gentlemen. He belongs to you. </ P>
Yes ! We also carry a detention letter from Interpol and FBI. </ P>
- Your friend who was shot... - Barnaby. </ P>
He's one of their agents. Tracking Sakharine's footsteps from the beginning.
This still doesn't make sense.
He has the key to Unicorn treasure...
... which is still buried in a place on the ocean floor.
Why is he back home?
Right.
Sakharine? </ p >
Mr. Sakharine is coming. </ P>
Hold. </ P>
- Look out! - What...
No! </ P>
Allan! < br /> Allan, let me down!
What? Don't go there!
Don't go there, stupid. In the other direction!
Right.
Watch out! </ P>
Gosh! Come on! </ P>
It almost worked! </ P>
- Red Rackham! - That's right. </ P>
Just like your ancestor Sir Francis. </ P>
This is an unfinished business. </ P>
I'm glad you know the facts, Haddock. Until you can remember it...
... killing you won't be as nice as this.
Who gave you permission to climb my ship?
I
I never need it.
Legend says, only a Haddock can reveal the secrets of the Unicorn...
... but it needs a Rackham to get the job done.
So you lose again, Haddock.
Right. Why don't you just drink?
That's your only ability, isn't it?
Everything that is actually yours is now mine.
Including this ship.
You jerk. There can't be the person who took my ship. </ P>
We caught you now, Criminals. </ P>
- You're arrested. - More precisely...
... you're arrested.
You see?
Oh my God, that's the coordinate point.
- It takes 3 parchments to form numbers. - Latitude and longitude.
That's it. That's the location of the property.
We succeeded!
We're almost there, Mr. . Tintin! </ P>
You should turn right. </ P>
- The direction is right? - Trust me, kid. </ P>
I know the parts < br /> this place very well.
Turn right! Hurry up!
Okay, Captain, turn right!
Stop!
Marlinspike Hall.
The coordinate point points this place.
And this is where Sir Francis hid it?
I guess the property sank with the ship.
Mr. Haddock, Mr. Tintin, I have been waiting for you guys. </ P>
Welcome to Marlinspike Hall. </ P>
Do you want to see this place? </ P>
I don't think this place at all hasn't changed since I was little. </ P>
If I may speak, I really hope...
... there is a Haddock Return to this big house.
You will wait a long time, Nestor. It is impossible for me to be able to stay here!
Captain, you've know this house.
Where do we start?
The underground warehouse is still here.
No, not here. </ p >
I mean another warehouse under land.
Sorry, but there is no other underground warehouse , sir.
The warehouse was more bigger than this.
Snowy.
Snowy, where are you?
Don't, Hector.
Hector.
Captain, help me.
Hurry, hurry up, Son. </ P>
Snowy? </ P>
Just like you said, Captain. </ P>
If you encounter obstacles...
... you have to fight through it.
My grandfather must have shot him before losing this house.
"Then the light illuminated the Eagle Cross." </ p >
I can see the cross, but where is the eagle?
St. John the Evangelist...
... always portrayed as an eagle. </ P>
And he was nicknamed Eagle from Patmos. </ P>
He's the eagle.
What is he trying to tell us, Captain?
I'm confused.
The island in the middle. The island doesn't exist.
How do you know?
Because I have go through the waters many times.
I've been there. This is wrong.
What if it doesn't?
Sir Francis want the inheritance to fall into the hands of those who deserve it.
People like him, who know the ocean very well.
People who can see the globe...
... and tell if one small island...
... not in the right place.
Gosh.
This is a storage place for belonging to Red Rackham!
What is this?
Only small drinks.
Let's toast to our good fortune. </ P>
It's better. </ P>
How strange. You would think...
... after all these difficulties, there must still be a lot more.
- What is still a lot? - Red Rackham treasure.
I mean, he looted half of South America. I think...
Forget it. Still enough a lot to share. </ P>
The old life that is weird, huh? </ P>
You've got the news for your newspaper. </ P >
Everything good ends well.
It's not over yet.
Sir Francis leaves one more clue at the bottom of the globe.
- What are the instructions? - 203 kilograms of gold...
... which is still lying on the ocean floor.
How much thirst for your adventure , Captain?
The thirst can't be satisfied, Tintin.